La Sra. Caterina Caput (miembro de WOLEP, Roma, Italia): "Espero colaborar con mis colegas de WOLEP en mi proyecto de reconocimiento de ciudadanía italiana"

WOLEP: Por favor, preséntese ante la comunidad de WOLEP.

Caterina Caput: He estado ejerciendo como abogada desde principios de los años 2000, principalmente en Roma. Sin embargo, con la llegada de Internet, he podido extender mis servicios a clientes en todo el mundo. Además de brindar asistencia legal en toda Italia, también he ampliado mi experiencia a regiones como América del Sur, América Central y América del Norte.

En Italia, mis principales áreas de especialización son el derecho laboral y el derecho inmobiliario. Además, he desarrollado una especialidad en ayudar a las personas en el reconocimiento de su ciudadanía italiana, especialmente para los descendientes de inmigrantes italianos que abandonaron el país a principios del siglo XX. Esta rama de mi práctica surgió inesperadamente cuando mi padre, quien también es abogado, me pidió que manejara el proceso de reconocimiento de ciudadanía para un amigo suyo. Desde entonces, he recibido numerosas recomendaciones de conocidos de mi primer cliente y sus familias.

En resumen, mi trayectoria profesional me ha permitido atender a clientes tanto a nivel local como internacional, brindando experiencia en derecho laboral, derecho inmobiliario y reconocimiento de la ciudadanía italiana para descendientes de inmigrantes italianos.

WOLEP: Suena como un comienzo muy prometedor. ¿Podría proporcionar una descripción general de su proyecto sobre el reconocimiento de la ciudadanía italiana para descendientes de emigrantes italianos?

Caterina Caput: Superviso de cerca el progreso de esta rama particular de mi práctica. Antes de unirme a WOLEP, tuve la buena fortuna de conectarme con un cliente, que ahora se ha convertido en un amigo, residente en Colombia. Me ayuda estando atento a grupos de personas que buscan el reconocimiento de la ciudadanía italiana. Además, he establecido una asociación con una agencia de servicios con sede en Ecuador. Esta agencia se encarga de la preparación de toda la documentación necesaria, enviándome posteriormente tanto los archivos, como los clientes. Cuando me uní a WOLEP, quedó claro que podría expandir aún más esta rama colaborando con colegas dentro de la red.

Con ese fin, con la asistencia de Adelina Zapis, Directora de Desarrollo de Redes en WOLEP, me acerqué a colegas en América del Sur (específicamente en Brasil, Argentina), uno en los Estados Unidos y otro en México. Propuse un acuerdo colectivo en el que gestionaríamos conjuntamente sus clientes.

La premisa de mi proyecto de ciudadanía italiana de WOLEP es la siguiente: el colega, al estar dentro del territorio local, tiene una mayor oportunidad de acercarse a clientes que puedan tener un apellido italiano y preguntarles si están interesados en obtener la ciudadanía italiana. Este enfoque simplifica el proceso de encontrar clientes en comparación con mis propios esfuerzos. Si los clientes expresan su acuerdo, podemos proceder con la preparación de la documentación necesaria, durante la cual proporciono orientación e instrucciones tanto a los clientes, como a los colegas colaboradores sobre los documentos específicos requeridos para el proceso.

En mi enfoque estratégico, el colega se encarga de la investigación y elaboración de la documentación. Esto significa que maneja la fase inicial de obtención de los certificados requeridos, los cuales se solicitan directamente por el cliente a la oficina de administración pública. El colega es responsable de supervisar este proceso y asegurarse de que los documentos obtenidos sean precisos y completos. Una vez que se complete este paso, puedo proceder con la redacción de los documentos legales necesarios y comenzar las etapas posteriores del proceso.

Espero que esta Charla WOLEP también pueda hacer que los colegas sean más receptivos a mi proyecto.

WOLEP: Como especialista en Inmigración y Asilo, ¿cómo complementa su experiencia en derechos civiles su trabajo en el proyecto de reconocimiento de la ciudadanía italiana? ¿Cómo contribuyen estas áreas de especialización a proporcionar servicios integrales a sus clientes?

Caterina Caput: Principalmente, mi experiencia en el ámbito de los derechos civiles se ocupa de la discriminación. Brindo asistencia a personas que enfrentan tratos discriminatorios basados en factores como la nacionalidad, la edad o la orientación sexual. Por ejemplo, las personas con ciudadanía italiana por descendencia a menudo presentan características físicas que difieren del fenotipo europeo típico. En consecuencia, pueden encontrarse sometidas a prácticas discriminatorias. En tales situaciones, ofrezco mi experiencia y apoyo para ayudarlas a abordar y superar estos desafíos.

Sin embargo, es importante señalar que mi especialización en derecho de inmigración es bastante limitada. He dejado de proporcionar servicios extensivos en esta área debido a consideraciones económicas. Anteriormente, estuve involucrada en ayudar a personas que llegaban a Italia desde países como Egipto o Túnez sin los permisos adecuados, ayudándolas a obtener permisos de estadía. Sin embargo, los esfuerzos requeridos para lograr resultados favorables en estos casos superaban con creces las ganancias financieras. Como resultado, tomé la decisión de enfocarme exclusivamente en el campo del reconocimiento de la ciudadanía italiana, donde puedo asignar mejor mi tiempo y recursos.

WOLEP: ¿Qué países tienen una mayor población de inmigrantes italianos que típicamente contribuyen significativamente a su proyecto legal?

Además de los países mencionados, ¿cuáles son los beneficios que los clientes obtienen al solicitar la ciudadanía italiana? ¿Qué factores los motivan a seguir este proceso legal?

Caterina Caput: Los países principalmente involucrados en este proyecto legal son Argentina, Brasil, Venezuela, Colombia, Ecuador y los Estados Unidos, donde los italianos han emigrado desde principios del siglo XX. En los Estados Unidos, también hay argentinos, brasileños y colombianos que emigraron allí, perpetuando la línea de sangre. La ventaja para los argentinos y brasileños que buscan la ciudadanía italiana radica en las condiciones económicas desfavorables en sus países de origen. Esto les plantea desafíos para obtener euros y cumplir con obligaciones financieras. Para abordar esto, he establecido una plataforma en línea donde pueden comprar euros con una tarjeta de crédito, similar a Amazon. La situación económica deteriorada promueve su deseo de migrar a Europa, más allá de solo Italia, y adquirir la ciudadanía italiana facilita su reubicación dentro de Europa.

A menudo, la decisión de buscar la ciudadanía italiana la toman los padres en nombre de sus hijos, con el objetivo de brindarles mejores perspectivas para el futuro. Como ejemplo, recientemente ayudé a una joven mujer que trágicamente perdió a ambos padres debido al Covid-19. Sin familia restante en Argentina y estando casada, ella y su marido decidieron comenzar un nuevo capítulo en Italia obteniendo el reconocimiento de la ciudadanía italiana.

WOLEP: ¡Felicidades por ayudar a este cliente! Siguiendo adelante, ¿qué tipo de enfoques emplea para obtener y asegurarse de que los documentos que recibe sean los adecuados?

Caterina Caput: Por lo general, me involucro una vez que los clientes ya hayan obtenido sus certificados y documentos necesarios. Esto se debe a que suelen estar al tanto de los documentos específicos que requieren. A menudo realizan investigaciones en línea, buscan consejos en varios grupos de Internet, como grupos de Facebook, y participan en actividades similares para adquirir la información necesaria.

Sin embargo, si necesitan ayuda, los guío sobre los tipos específicos de certificados, traducciones y apostillas que se necesitan. Además, si lo desean, tengo colaboradores tanto en Italia como en Ecuador, Brasil y Colombia que pueden ayudar con el proceso de reconstrucción de la documentación requerida. Porque tienen que reconstruir toda la historia familiar: desde el "avo" (es decir, un antepasado nacido en Italia) que emigró, hasta el cliente actual. Esto incluye rastrear toda la historia familiar desde el momento en que el antepasado italiano nacido en Italia emigró hasta el cliente actual, incluidos detalles sobre nacimientos, matrimonios y defunciones de cada miembro de la familia. El propósito es demostrar que la línea de ascendencia para la ciudadanía italiana ha permanecido intacta.

Si los clientes optan por este apoyo adicional, los asisto en consecuencia y cobro una tarifa extra debido al extenso trabajo involucrado. Esto requiere comunicación frecuente, numerosas reuniones por Zoom y explicaciones sustanciales. En resumen, este aspecto de mi trabajo es más exigente que simplemente redactar el acta legal necesaria y preparar el caso.

WOLEP: También suena como trabajo de detective, para reconstruir la identidad del cliente.

Caterina Caput: Por supuesto, pero ahora en Internet se pueden encontrar muchos documentos originales. Y a veces, tengo que escribir al Comune italiano donde nacieron los avos, que están en varios lugares. Y a veces tengo que pedir ayuda a una empresa, porque el Comune no me responde.

Continuará - Fin de la Parte I

¿Es usted abogado/a apasionado/a por la colaboración? Una fuerzas con otros profesionales del derecho y eleve su práctica al siguiente nivel. No espere, regístrese ahora en WOLEP y conéctese con abogados/as afines hoy. Registre su cuenta aquí.